RETROSPECTIVE 2010
" palace cultura" de Varsovie
le retour de l ecole se fait en luge.
Il a encore fait tres froid...ici -23 degres. Nous avons eu jusqu'a -27d...
les 2 ans de Cyriaque
Hedwige en Indienne a son ecole anglaise
PAQUES 2010
voyage seule avec mes 4 en train de nuit Varsovie / Bretagne nord.
arrivee apres quelques heures de trajet...mais heureux car nos amis de Pologne qui avaient prevu de rentrer en France pour ces vacanvces de Paques ont ete coinces dans les aeroports a cause du fameux volcan...
ETE 2010
fin de l ete ...retour en Pologne...
UNE JOURNEE A LA SORTIE DE VARSOVIE ( 50 km au nord)
dans le champ voisin, des polonaises ramassent a la main des pommes de terres
des sacs de pommes de terres
les filles sont captivees par les poules d'une ferme
La plupart des routes secondaires sont en terre ou plutot en sable, la region de Varsovie etant plutot sabloneuse
nombreux sont les transports d'un autre temps sur les routes secondaires
et quand on parle du cheval de Labour, c 'est vraiment pour labourer les champs...
USINE SUITE ET FIN
Ca y est elle est terminee cette usine...
SORTIE 4x4...
a peine sortis de Varsovie que nous nous retrouvons sur les pistes de sable
puis petite formation sur sable mou avec les collega ...
manipulation du treuil volontairement...
...et involontairement a un autre momnent !!! Il n'y a rien de pire que la boue...
La journee s'est terminee par une bonne flambee, de la bierre et des saucisses a faire griller au bout d' un baton pour la plus grande joie des enfants...
WE en MAZURIE
Il ne faisait vraiment pas chaud ce soir la.
dernier we de la saison ou nous pouvons camper car le froid arrive deja...
Puis le lendemain nous etions invites a dejeuner chez nos amis de Olsztyn ( prononcez Olchtine)
un feu etrange qui comptabilise le nombre de seconde avant de passer a la couleur suivante !!!
merci de nous avoir si bien recue !!!
COMMANDE D' UNE AMIE, une bouteille de vin sur toile de lin
WE SUR LES TRACES DE SAINTE FAUSTINE
Eglise tres baroque et coloree
Halooween en pologne...meme les enfants catho se prennent au jeu...pour gagner des bonbons, accompagne de leur papa...
Les facades sont le temoin de l histoire. On y voit des impactes de balles.
petites cousettes, un sac de billes pour Sib.
bienvenue Louis, quatrieme neveux
sac de billes pour August.
pochette pour ranger le "charger" de Monsieur...
Vous dites que l' eau n'est pas buvable en Bretagne car avec trop de nitrates ???
Et de l eau polonaise, quand pensez vous ???
L'hiver a ete encore bien froid !!!